tư vấn và tra cứu Tin tức Về chúng tôi
*

*

*

2. Khi thẩm định hồ sơ, doanh nghiệp có tiến hành thông tin và kiểm tra tin tức qua người thân như vk hoặc chồng, bạn bè của bạn vay không?
Home Credit sẽ không còn gọi điện cho những người thân của người tiêu dùng khi thẩm định khoản vay. Sau khi quý khách được cấp khoản vay, trường hợp có bất kỳ khoản thanh toán nào không được thực hiện khá đầy đủ và đúng hạn, trang chủ Credit đang liên lạc đến các số smartphone của Người liên hệ khẩn cấp cho mà người tiêu dùng đã hỗ trợ cho home Credit nhằm mục đích tìm kiếm sự cung ứng về tin tức của khách hàng hoặc cung cấp truyền đạt thông tin đến quý khách hàng trong trường thích hợp không liên hệ được cùng với Quý khách.Theo quá trình của trang chủ Credit, khi thừa nhận được ý kiến đề nghị vay của Quý khách, cửa hàng chúng tôi tiến hành thẩm định không hề thiếu các thông tin do Quý khách cung ứng trong Đơn ý kiến đề nghị vay bao hàm cả những thông tin cá thể và khả năng tài thiết yếu của Quý khách. Theo phương tiện pháp luật, người tiêu dùng có nghĩa vụ bảo vệ tính chính xác của phần nhiều thông tin hỗ trợ tại Đơn kiến nghị vay.Đối với một số trong những trường hợp quan trọng đặc biệt như khách hàng đã từng bao gồm hợp đồng với home Credit và có lịch sử dân tộc thanh toán giỏi hoặc thông tin cung ứng tại thời điểm đánh giá hiện tại tương tự với tin tức đã được thẩm định và đánh giá trước đây, để cung ứng tối đa khách hàng, shop chúng tôi có thể rút gọn một số trong những bước thủ tục nhất định nhưng mà không làm ảnh hưởng đến quá trình và unique thẩm định hồ sơ đề xuất vay của Quý khách.

Bạn đang xem: Tổng đài homecredit trả góp


1. Nếu như tôi ý muốn vay tiền của home Credit để mua xe máy tuy thế người đứng tên xe máy đang là vợ tôi, còn hợp đồng vay thì tôi sẽ thay mặt đứng tên thì có được không?
Người vay và người thay mặt đứng tên trên Cà vẹt xe/ Giấy chứng nhận đăng cam kết xe máy đề xuất là cùng 1 người. Khách hàng cần duy trì quyền sở hữu đối với tài sản vào suốt thời gian hiệu lực của đúng theo đồng theo đúng quy định của thích hợp đồng tín dụng. Sau khi ngừng nghĩa vụ giao dịch thanh toán và vớ toán đúng theo đồng, Quý khách hoàn toàn có thể chuyển nhượng xe cho tất cả những người khác.
2. Trường hòa hợp tôi đang xuất hiện một khoản vay mượn tại home Credit và mong mỏi vay thêm tiền phương diện thì điều kiện để được vay mượn là gì?
Home Credit thông thường có những lịch trình ưu tiên chắt lọc các khách hàng có lịch sử thanh toán xuất sắc để nhắn tin nhắn SMS/ thông báo trên ứng dụng/ hotline điện mời vay. Nếu quý khách thuộc trường hòa hợp này, Quý khách chỉ cần làm theo phía dẫn hoặc contact Tổng đài số 1900 633 633 nhằm được bốn vấn cụ thể và thực hiện thủ tục vay.Nếu quý khách hàng chưa nhận được tin nhắn/ thông tin hoặc cuộc call của nhân viên home Credit như đề cập ở trên, để có thời cơ được cung cấp khoản vay mượn mới, Quý khách rất có thể đến các siêu thị có quầy hỗ trợ tư vấn của trang chủ Credit để được bốn vấn cụ thể hoặc nhằm lại tin tức trên facebook, website, vận dụng của home Credit để công ty chúng tôi liên hệ lại.
3. Tôi đã xong hợp đồng với trang chủ Credit và hy vọng vay tiền ở bank khác cơ mà trang thông tin tín dụng của ngân hàng nhà nước (CIC) vẫn báo là còn nợ với home Credit. Tôi phải làm thế nào và trang chủ Credit rất có thể hỗ trợ gì mang lại tôi trong trường vừa lòng này không?
Trong ngôi trường hợp khách hàng cần vay vốn tại bank khác ngay trong thời hạn này, home Credit có thể hỗ trợ Quý khách bằng phương pháp cung cung cấp Biên bạn dạng xác nhận quý khách đã thanh lý/ vớ toán đúng theo đồng với trang chủ Credit. Để được cung ứng cho yêu cầu cụ thể này, quý khách hàng vui lòng tương tác Tổng đài số 1900 633 633.
Home Credit hết sức tiếc về trường hợp cơ mà Quý khách gặp phải. Quy trình xét ưng chuẩn khoản vay của trang chủ Credit được tiến hành thông qua hệ thống lập trình từ bỏ động. Việc reviews hồ sơ vay mượn được phụ thuộc vào nhiều yếu đuối tố khác biệt như lịch sử dân tộc thanh toán, tin tức tín dụng tương tự như thông tin mà quý khách đã cung cấp. địa thế căn cứ vào những thông tin này, trang chủ Credit tạm thời chưa thể hỗ trợ khoản vay cho người sử dụng lần này, quý khách hàng vui lòng tương tác lại home Credit nếu mong muốn vay sau 3 tháng kể từ ngày làm hồ sơ vay bị trường đoản cú chối.
Quý khách phấn kích tham khảo phía dẫn ký Hợp đồng trực con đường trên trang web hoặc trên áp dụng di hễ của home Credit tại Link
Thông thường người tiêu dùng phải giao dịch thanh toán khoản vay của chính mình qua hệ thống Ngân hàng/ đối tác doanh nghiệp thu hộ yêu cầu để kị việc giao dịch thanh toán trễ hạn bởi những vì sao khách quan, trang chủ Credit khuyến khích khách hàng nên giao dịch ít duy nhất 3 ngày thao tác làm việc trước ngày đến hạn thanh toán quy định tại vừa lòng đồng tín dụng.
2. Vì một số lý do cá nhân tôi tất yêu đóng tiền vào ngày trả góp hàng tháng theo luật trên hợp đồng, vậy tôi có thể đổi khác ngày trả dần hàng tháng này được không?
Quý khách hàng không thể thay đổi ngày trả dần dần hàng tháng sau khi hợp đồng tín dụng đã ký kết. Vào trường hợp khách hàng thanh toán sớm hơn ngày quy định, số tiền quý khách hàng nộp vào sẽ tiến hành hiểu là số tiền giao dịch thanh toán của kỳ tiếp theo. Trong trường hợp người tiêu dùng thanh toán muộn hơn ngày quy định, người sử dụng vẫn phải chịu lãi, phí tổn phạt trả chậm trễ (nếu có) cùng bị report nợ xấu cho Trung tâm thông tin tín dụng nước nhà thuộc ngân hàng nhà nước nước ta (CIC) gây tác động đến lịch sử hào hùng tín dụng và năng lực vay vốn của người sử dụng tại các tổ chức tín dụng thanh toán khác.
Thông thường trong vòng 24 tiếng, khoản giao dịch thanh toán của quý khách hàng sẽ được update lên khối hệ thống của trang chủ Credit.Quý khách rất có thể theo dõi tình trạng update của khoản tiền vẫn thanh toán của bản thân trên Ứng dụng trang chủ Credit hoặc contact Tổng đài số 1900 633 633 sau 24 tiếng kể từ khi xong xuôi việc thanh toán giao dịch để kiểm tra.Để kị phát sinh phí phạt lờ đờ thanh toán, quý khách hàng nên giao dịch thanh toán trước Ngày đến hạn giao dịch hàng tháng tối thiểu 3 ngày có tác dụng việc.
Nếu người sử dụng vừa tiến hành giao dịch giao dịch trong vòng 24 giờ (không tính lắp thêm 7, chủ nhật, ngày lễ) thì số tiền thanh toán có khả năng vẫn chưa được chuyển đến trang chủ Credit từ hệ thống ngân hàng với đối tác. Bởi vì vậy, khách hàng hãy luôn nhớ giữ giàng giấy nộp tiền để khám nghiệm và đối chiếu với trang chủ Credit. Đây cũng là lý do trước ngày đến hạn thanh toán, trang chủ Credit sẽ gửi tin nhắn nhắn nhằm nhắc người sử dụng đóng chi phí đúng ngày để ngăn cản tối đa những trục trặc do khối hệ thống giao dịch giữa khách hàng – ngân hàng/ đối tác thu hộ và home Credit.Nếu người tiêu dùng đã tiến hành giao dịch giao dịch thanh toán sau 24 tiếng, Quý khách có thể liên hệ Tổng đài số 1900 633 633 – sau đó bấm phím 0, cung cấp Họ tên, Số đúng theo đồng, Giấy báo đã gửi tiền mới nhất để nhân viên Tổng đài hỗ trợ và xử lý một cách lập cập cho từng trường hợp cố thể.
Thông thường để tránh tình trạng quý khách quên ngày giao dịch thanh toán dẫn mang lại bị tạo ra lãi, mức giá phạt theo mức sử dụng và nhằm tránh lịch sử vẻ vang tín dụng của người sử dụng bị ảnh hưởng bởi thông tin nợ xấu bên trên Trung tâm thông tin tín dụng non sông của ngân hàng nhà nước nước ta (CIC), trong vòng 5-7 ngày trước thời gian ngày đến hạn thanh toán giao dịch hàng tháng, trang chủ Credit vẫn liên lạc với người sử dụng để nói thanh toán.
8. Tôi rất có thể ủy quyền cho người thân giao dịch thanh toán khoản trả dần dần hàng tháng tuyệt không? Hoặc tôi hoàn toàn có thể thanh toán mang lại hợp đồng của tín đồ thân, đồng đội được giỏi không?
Có. Quý khách lưu ý việc ủy quyền cho người thân giao dịch thanh toán hàng mon hoặc giao dịch cho đúng theo đồng của người khác là thỏa thuận hợp tác riêng giữa 2 bên và không làm ảnh hưởng đến nghĩa vụ thanh toán của bên vay theo luật tại hòa hợp đồng tín dụng. Trong gần như trường hợp xẩy ra (bao tất cả cả việc thanh toán nhầm, sai thích hợp đồng vay), người đứng tên vay trên hợp đồng vẫn là người chịu trách nhiệm trực tiếp đối với các nghĩa vụ giao dịch và cam kết tại phù hợp đồng tín dụng.
9. Khi giao dịch thanh toán hết các khoản tiền trả góp hàng tháng có cần ký biên phiên bản thanh lý đúng theo đồng giỏi không?
Không. Vừa lòng đồng sẽ tự động hóa được dứt và không đề xuất làm biên phiên bản thanh lý/ vớ toán hợp đồng. Mặc dù nhiên, giả dụ Quý khách mong muốn được cấp biên bạn dạng thanh lý thích hợp đồng thì có thể liên hệ Tổng đài số 1900 633 633 sau 24 tiếng tính từ lúc thực hiện tại thanh toán, home Credit sẽ cung ứng Quý khách.
Việc trả trước hạn 1 phần khoản vay được được cho phép thực hiện theo phương pháp hợp đồng tín dụng và chưa hẳn nộp tổn phí trả nợ trước hạn.Đối với trường đúng theo trả trước hạn toàn thể khoản vay, người tiêu dùng phải thanh toán không thiếu thốn số kỳ trả góp tối thiểu và đề nghị nộp mức giá trả nợ trước hạn theo mức đang được khí cụ tại hợp đồng tín dụng. Để được hướng dẫn chi tiết, người sử dụng vui lòng contact Tổng đài số 1900 633 633.
1. Gói yên tâm tài thiết yếu (hay còn gọi là Bảo hiểm người vay tín dụng) là gì? Tôi có quyền lợi và nghĩa vụ gì khi mua? Đây là sản phẩm mang tính chất tự nguyện hay bắt buộc?
Gói an tâm tài chủ yếu (hay nói một cách khác là Bảo hiểm tín đồ vay tín dụng) là mô hình bảo hiểm con người có tính tự nguyện đem đến sự bảo đảm an toàn và share gánh nặng trĩu tài chủ yếu trong trường thích hợp chẳng may quý khách hàng bị rủi ro tử vong xuất xắc thương tật toàn bộ vĩnh viễn bởi vì tai nạn/ tí hon đau (chi tiết tùy theo phạm vi bảo hiểm của từng công ty) tác động đến năng lực trả nợ. Vào trường hợp đó, doanh nghiệp bảo hiểm sẽ đại diện khách hàng tiến hành nghĩa vụ thanh toán cho các khoản nợ còn tồn tại; số chi phí được bồi hoàn còn lại sau khoản thời gian hoàn vớ nghĩa vụ giao dịch theo phù hợp đồng tín dụng sẽ được chi trả cho người tiêu dùng hoặc người thân trong gia đình của khách hàng.Việc khách hàng lựa chọn tham gia bảo hiểm là dựa vào nhu cầu cá nhân và ích lợi của sản phẩm bảo hiểm đó. Home Credit chỉ đóng vai trò là đại lý bảo hiểm, ra mắt sản phẩm này đến khách hàng.

Xem thêm: Vay Tiền Trả Góp Ở Đâu Lãi Suất Thấp Nhất Hiện Nay ? Vay Tiền Trả Góp Hàng Tháng Lãi Suất Thấp Nhất


2. Trong trường hợp người thân trong gia đình của tôi mất vì tai nạn đáng tiếc và tất cả tham gia Gói yên tâm tài bao gồm (hay còn gọi là Bảo hiểm tín đồ vay tín dụng) khi ký hợp đồng vay mượn với trang chủ Credit giấy tờ thủ tục để nhận bảo hiểm là gì?
Khi bạn được bảo hiểm bị tai nạn dẫn mang lại tử vong có kết luận của phòng ban y tế có thẩm quyền tại Việt Nam, bạn được bảo hiểm/Người yêu cầu giải quyết và xử lý quyền lợi bảo đảm cần thực hiện các bước theo trả lời tại: https://duytanuni.edu.vn/bao-hiem#huongdanthongtin
3. Khi có vấn đề liên quan mang đến Gói an tâm tài chính (hay còn gọi là Bảo hiểm bạn vay tín dụng) thì tôi tương tác với ai sẽ được giải quyết?
Đây là gói bảo hiểm giành cho điện thoại do home Credit kết phù hợp với các công ty đối tác để cung ứng cho người sử dụng mua trả góp điện thoại cảm ứng thông minh với trang chủ Credit.
● khắc chế thiệt hại bởi rơi vỡ hay vào nướcKhác với chương trình bh của đơn vị sản xuất, Gói bảo vệ toàn diện mang đến điện thoại sẽ giúp Quý khách sửa chữa thay thế hoặc thay thế sửa chữa mới (nếu ko thể thay thế được) vào trường hợp điện thoại chạm chán sự nỗ lực rơi đổ vỡ hay vào nước.● Miễn giá tiền sửa chữaKhi điện thoại gặp sự vắt rơi vỡ lẽ hoặc vào nước, người tiêu dùng sẽ được yêu cầu thay thế nhiều lần, cùng với tổng hạn mức sửa chữa tối đa bằng với mức giá mua cội của điện thoại.● Đổi điện thoại cảm ứng thông minh mới với mức giá trị tương đươngTrong ngôi trường hợp điện thoại thông minh không thể sửa chữa, quý khách hàng sẽ được support thay điện thoại cảm ứng thông minh mới với tác dụng và giá chỉ trị tương đương (áp dụng theo điều khoản, điều kiện được phương tiện theo sản phẩm bảo hiểm).● Miễn giá thành giao dìm tận nhàĐiện thoại của người sử dụng sẽ được miễn phí dịch vụ nhận tận nhà để đem về nơi sửa chữa và giao lại tận tay người sử dụng sau khi sửa chữa xong.● sửa chữa nhanh chóngQuý khách có thể nhận lại điện thoại thông minh đã sửa chữa/thay thế mới sau 7 - 14 ngày làm cho việc.● Phạm vi bảo đảm toàn cầuGói đảm bảo an toàn toàn diện cho điện thoại thông minh không chỉ có hiệu lực thực thi hiện hành tại nước ta mà còn còn cả trong những chuyến phượt quốc tế cùng với thời hạn lên tới 60 ngày.● tất cả thể đổi khác ý địnhQuý khách có thể yêu cầu hủy dịch vụ theo gói này trong vòng 14 ngày kể từ ngày ký phối hợp đồng bảo hiểm mà ko mất phí.
3. Thời hạn bảo hiểm của Gói bảo vệ toàn diện cho smartphone này là bao lâu?
Gói bảo hiểm này có hiệu lực trong tầm 12 tháng tính từ lúc ngày ký phối kết hợp đồng bảo hiểm.
4. Giải pháp tham gia Gói bảo vệ toàn diện cho điện thoại thông minh như rứa nào?
- Quý khách rất có thể tham gia Gói đảm bảo an toàn toàn diện cho điện thoại cảm ứng khi vay cài đặt trả góp điện thoại cảm ứng thông minh với trang chủ Credit tại khối hệ thống Điện lắp thêm Xanh và thế giới Di Động trên toàn quốc.- Để thuận tiện cho Quý khách, mức giá của Gói bảo vệ toàn diện cho điện thoại sẽ được xem trực tiếp vào khoản vay để quý khách thanh toán hàng tháng.
Trong vòng 48 tiếng kể từ thời điểm điện thoại chạm mặt sự cố, người tiêu dùng hãy thông tin đến công ty đối tác của công ty bảo hiểm theo một trong các cách sau:- Gọi hotline TecProtec (028) 7302 9888- truy vấn tecprotec.co/vn và tuân theo hướng dẫn- Gửi e-mail đến add info
tecprotec.vn
VI/ CÁC CÂU HỎI LIÊN quan ĐẾN GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ xe GỐC
1. Tôi vẫn đóng đầy đủ tiền mang đến công ty, bao giờ tôi có thể nhận được Giấy ghi nhận Đăng ký kết xe gốc?
Tối nhiều là sau 2 ngày làm việc tính từ lúc ngày trang chủ Credit dìm đủ số tiền giao dịch của phù hợp đồng, home Credit đã gửi lại bạn dạng gốc Giấy ghi nhận đăng ký xe/ Cà vẹt xe pháo qua con đường bưu năng lượng điện về địa chỉ cửa hàng mà quý khách đã đk trong phù hợp đồng. Thông thường quý khách hàng sẽ nhận thấy Cà vẹt xe từ bỏ 7 - 10 ngày kể từ ngày home Credit gửi. Sau khoảng thời hạn này ví như chưa nhận thấy thì quý khách vui lòng liên hệ Tổng đài số 1900 633 633 nhằm được cung cấp kiểm tra đúng mực thông tin.
Sau khi nhận Giấy chứng nhận Đăng ký kết xe/ Cà vẹt xe bản chính, nhân viên home Credit ở siêu thị Quý khách đã cài xe sẽ cung ứng cung cấp phiên bản sao y Giấy chứng nhận Đăng cam kết xe/ Cà vẹt xe. Quý khách hàng vui lòng liên hệ nhân viên của trang chủ Credit hoặc Tổng đài số 1900 633 633 để hiểu thêm thông tin.
Quý khách sung sướng mang theo CMND, biên phiên bản giữ xe pháo của phòng ban công an, contact trực tiếp với nhân viên home Credit ở shop Quý khách hàng đã có tác dụng hợp đồng nhằm được cung ứng làm giấy tờ thủ tục mượn bản gốc Giấy ghi nhận Đăng ký xe/ Cà vẹt xe.
1. Hướng dẫn các bước yêu cầu cơ cấu tổ chức lại thời hạn trả nợ hoặc miễn sút lãi vay mượn và/ hoặc lãi chậm rì rì trả/ phí.

*Lưu ý: các loại sách vở và giấy tờ và phương thức nộp vẫn được thay đổi tùy từng thời điểm có áp dụng những chỉ thị để phù hợp với đk thực tế, thông tin ví dụ sẽ được nhân viên support cho người tiêu dùng trong cuộc gọi.

Bước 1: chuẩn bị đầy đủ triệu chứng từ theo yêu thương cầu

Bước 2: Chụp/Scan màu các chứng trường đoản cú đã chuẩn chỉnh bị.

duytanuni.edu.vn

(*) Chỉ yêu mong áp dụng 1 trong 2 lịch trình hỗ trợ:

(1) tổ chức cơ cấu lại thời hạn trả nợ;HOẶC

(2) Miễn, sút lãi vay mượn và/hoặc lãi lờ lững trả/ phí

Bước 4: trong khoảng 7 ngày kể từ ngày điện thoại tư vấn tổng đài yêu thương cầu, gửi bạn dạng photo công bệnh của hội chứng từđến: bạn nhận: Nguyễn Thị Mỹ Nhã – Công ty home Credit, Lầu 6, số 2 Hồng Hà, Phường 2, Quận Tân Bình, tp hồ chí minh


2. Điều kiện cơ phiên bản để cẩn thận áp dụng những chương trình cung cấp do tác động bởi dịch Covid dành riêng cho khách hàng(*)

(*)Ngoài các điều kiện cơ bản, home Credit sẽ chủ động áp dụng một vài điều kiện khác (sẽ được nhân viên tư vấn rõ ràng tùy theo công tác ápdụng dành riêng cho khách hàng) cân xứng với quy định quy định và khí cụ nội cỗ của trang chủ Credit trong từng thời kỳ:

duytanuni.edu.vnBước 4: Trong vòng 7 ngày kể từ ngày làm đơn:- thanh toán tiền nợ cội cho trang chủ Credit.- giữ hộ "Đơn đề xuất miễn giảm lãi vay mượn và/ hoặc lãi lờ đờ trả/ phí" và bạn dạng photo công hội chứng hoặc bản gốc của bệnh từ (nêu tại bước 2) đến: Phạm Mộng Trang – Công ty trang chủ Credit, Lầu 6, số 2 Hồng Hà, Phường 2, Quận Tân Bình, TP. HCM


1. Điền chính xác thông tin theo CMND/Thẻ căn cước công dân của Quýkhách.2. Chọn mục khớp ứng khi fan làm đối kháng là quý khách hoặc người thân trong gia đình của khách hàng hàng.3. Xemtrên Ứng dụng di động trang chủ Credit(Màn hình bao gồm hoặc phầnChi tiết vừa lòng đồng) hoặctrênThẻthanhtoán hoặc gọi đường dây nóng để được cung cấp.4. Số tiềnTổng dư nợ sót lại được hiển thị ở màn hình hiển thị chính trên Ứng dụng di động trang chủ Credit hoặc gọi hỗ trợ tư vấn để được hỗ trợ & Lý do quý khách hàng cần miễn giảm.5. Chọn mục miễn sút tương ứng. Giữ ý: chỉ lựa chọn 1 mục.6. Thời hạn mà quý khách hàng sẽ triển khai thanh toán phần nợ gốc còn sót lại cho trang chủ Credit (sau lúc trừ đi lãi vay/ lãi lờ đờ trả/ phí).Lưu ý: không thật 7 ngày tính từ lúc ngày làm cho đơn.7. Ngày gửi Đơn đề xuất miễn bớt lãi vay và/hoặc lãi lờ lững trả/phí đến trang chủ Credit.
Tải mẫu 1-1 tạiĐÂY
IX/ CÁC CÂU HỎI LIÊN quan lại ĐẾN CÁCH THỨC XỬ LÝ KHOẢN TIỀN ĐÃ THANH TOÁN
1. Làm cho sao có thể biết được tôi gồm khoản tiền thanh toán dư tại trang chủ Credit?
Trong vòng 03 ngày làm cho việc kể từ thời điểm Home Credit nhấn đủ số tiền thanh toán theo thích hợp đồng vay, thông tin về khoản tiền giao dịch dư sẽ được thông tin đến người sử dụng thông qua cách thức tra cứu tại trang web https://duytanuni.edu.vn/over-payment-checking/index.html hoặc nhắn tin nhắn trực kế tiếp số điện thoại của công ty hoặc hiệ tượng liên hệ khác theo cơ chế của trang chủ Credit vào từng thời kỳ.

Trường hợp khách hàng cóyêu cầu cách xử lý khoản tiền đã thanh toántại home Credit, Quý khách rất có thể tải mẫu solo yêu cầuxử lý khoản tiền đã giao dịch thanh toán tại:https://www.duytanuni.edu.vn/over-payment.html và liên hệ ngay với cửa hàng chúng tôi qua một trong số kênh:

Hotline 1900 633 633 (1000đ/ phút) (Thời gian làm cho việc: 7:30 mang đến 17:00 – Từ thiết bị Hai đến Chủ nhật, trừ ngày Lễ, Tết) để được cung cấp hoàn tất giấy tờ thủ tục hoàn tiền.